．·°♡維一の宙 ♡．·°: ♡About my mood♡

奨学金

Sat, 17 Nov 2007 04:09:59 GMT

最近没有用日语写博的冲动了

不过我会把它翻过去的

而以前

坐在这里就会用日语思考

。。。

昨天晚上故意跑到宣传栏

看到财团奖学金上有我的名字

顿时大松一口气：

我的西服有着落了！

以前都是不太在意奖学金的事这次却一直在想

那是因为

以前我知道自己一定会拿到

这次没有这个自信

。。。

上学期年级11名

幸好老师算得是学年

总算还是有始有终了

最近日本語で部ログを書く意欲が出てこない

　　　　　　　　　　　　　　以前ここに座るとつい日本語で考えるようになっていたのに

　　　　　　　　　　　　　　。。。

　　　　　　　　　　　　　　夕べわざわざ掲示板のところへ駆けてて

　　　　　　　　　　　　　　財団の奨学金リストに自分の名前が見つかった

　　　　　　　　　　　　　　とたん、ほっとした！

　　　　　　　　　　　　　　スーツはなんとなくなるから

　　　　　　　　　　　　　　以前は奨学金のことなんてあまり気にしていなかったけど今度はずっと気になってる

　　　　　　　　　　　　　　それは以前絶対もらえるとの自信があったが今度はなかったからだ

　　　　　　　　　　　　　　。。。

　　　　　　　　　　　　　　先学期成績それほどパッとしてなかった

　　　　　　　　　　　　　　幸い両学期の平均成績はよかった

　　　　　　　　　　　　　　四年間、ずっとこの奨学金をもらってて

　　　　　　　　　　　　　　いい終わりになるでしょう。

一級ってこんなにも難しいとは…

Sat, 08 Sep 2007 03:37:30 GMT

一級って、本間に難しいな！

まず文法のほう、買った本を全部読んでいても始まらない

やはり知らない文法が出てくる

そして単語。ありすぎるな～

どうしよう？

ちょっと分からない…

実家にいる

Wed, 08 Aug 2007 10:23:11 GMT

ようやく実家に帰ってインターネットで切るようになった！

熱い

胃の調子はよくない

ちょっと心配

この調子が続ければ

仕事でも大丈夫かな？って

復習もしているけど

必死にやるのではない

つまらないな

Fri, 29 Jun 2007 13:52:43 GMT

つまらないな！

先輩がいなくなったコミュニティ

つまらなさいっぱい！

つまらない連中らがつまらない話題についてつまらないことばっかり言ってて

本当にがっかりするわ

コミュニティに対しても、皆に対しても

これは

完璧主義者の弱点かな？

私もコミュニティから退会しようか

本当にがっかりする…

疲れたね～

Sat, 23 Jun 2007 15:34:20 GMT

今日の午後３時から５時半までは英語試験でした。

前と違って今度はあまり復習していなかった

だから

どうだろうな？？？？

それに

ディベートのことを暗記した。

蚊と戦いながら　　笑

寮に戻ると

二時間ぐらいかかって掃除などをした

あ～～

本当に疲れてしまった…

私達は普通の人

Sat, 09 Jun 2007 08:03:18 GMT

私達

二人とも普通の人です。

できないことがあります。

私にはできない

ですので

無理やりにやってもらうわけには行かない

これは

一番いい結果かな

これは

初めから決められた結果かな

私のために色々やってくれて

ありがとう

私のわがままを許してくれて

ありがとう

私の些細な愛を沢山の愛で答えてくれて

ありがとう

でも

それはあなたにとって

不公平かも

だって

あなたのために私は何もできない

あなたを幸せにしたいと思ったが

結局できなかった

私の力では

あなたを幸せにできない

幸い

できる人がいる

しかも、

私に勝るとも劣らないほど

あなたのことを愛している

では

彼女に任せましょ

あなたの幸せを

私達二人とも

普通な人

よくしてくれる人に

「いや」と言えない人

……

遊園地+電子辞書＋後海＋徹夜カラオケ＝めっちゃ楽しかった

Fri, 04 May 2007 00:13:53 GMT

昨日は暑かったが最高の一日だった。宙さんが来た。朝9時半北京駅で打ち合わせ、一緒に遊園地に遊びに行った。

暑かったけど楽しかった。観覧車、メリーゴーランド、色々すごかった。

宙さんは電子辞書を持ってくれた。めっちゃ可愛い、しかも一番新しいやつだって

すげい気に入る。すごいすごい

そして、夜9時頃、宙さんの友達と後海でワインを飲んだり、食事をしたりした。

あまり美味しくはなかったけど、めっちゃ高かった。

おごってくれたの。あざーす！そこで写真取らなかった、残念残念。

そして、7人で一緒に西単にカラオケに行った。徹夜の覚悟で、へへ

すごかった。ジェーの曲沢山歌った。これからも練習するわ。へへ

楽しかったわ、短かったけど…

Sat, 28 Apr 2007 14:19:31 GMT

なんか裏切られてしまった感じ…

敏感しすぎるのかな？

あのこと、全ての力をかけてやればいい

別に結果を重要視しすぎる必要はない

とにかく頑張っていこうぜ！！

気が強くなくてもいいですか

Mon, 16 Apr 2007 05:20:27 GMT

気が強くなくてもいいですか

我慢しなくてもいいですか

実はやはり気になっているのだ。

何といってもあんなに頑張ったのに…

「悩みがあったとき、誰に言うか」という質問もあった

もし私だったら、

誰にも、ブログに書くから

と答える

我慢しなくてもいいですか

気が強くなくてもいいですか

ふさわしくない

Wed, 04 Apr 2007 16:12:56 GMT

最近はずっと憧れている方と仲良くしています。

でも今日にがっかりしたことがありました。いや今日ではなくて、いつからのか知らないですけど

私は彼女と違うタイプなんだと思います。

私は今の生活をちょっと疑問に思っています。

門限切りに帰ったことのない私は、今学期に入ってから何回も遅くまで帰っていない状態でした。

今日もそうです。

思うと、ちょっと…

私はおとなしすぎるのかな？？

私には夢がある、しないとならないことがあります。

ですから、ぶらぶらし続けるとだめです。

スピーチは何といっても、専門ではないし

そろそろ止めようか

とにかく14日まで

必死にやるから！

それから、英語や、専門試験の復習しないと

なんだか自分が現実的すぎて、冷静すぎたのかなと思って

まあいいか

冷静と情熱の間に私は生きているから

まいっちゃった

Tue, 03 Apr 2007 10:05:18 GMT

まいっちゃったなあ－－－

「私の夢」というスピーチコンテストの話を聞いてから

ずっと先生に聞いています。

作文の締め切りはいつですかって

返事はいつも

まだ知らせを受けていない、もうちょっと待ってください。って

だからずっと待ってた。

しかし

さっき、メールが来た、「作文の審査はもう終わった、先生は知らせを聞いていないので遅くなってしまい、御免なさい」って

びっくりしたというか、がっかりした。

でも

私はこんな簡単にあきらめやすいタイプじゃない。

執念深いの私は、命を懸けるつもりで事務所に走っていきました。

「何とかできないですか、原稿はもう書いています。」と先生に頼みました。

先生は隣の部屋のドアを開けて、中にいる一人の先生を外に呼んできました。

まさか！！

今。予選発表中！！！！

「じゃ、入って参加してください」その先生は軽々しく言いました。

何だ、それ、原稿はまだパソコンの中にあるよ、しかも暗記とかも全然していないよ、まだ知らせがないって言われたのよ

勿論、この話、口にしなかった(~o~)

「はい分かった」といって、また命を懸けて、寮に戻って、パソコンの中の原稿を印刷しました。

また、命を懸けて、予選の教室までに走りました。

そして、気合を込めて、発表しました。

幸い、緊張しなかった、まるで緊張する力もなくなってしまったように(__)

終わって、先生方は皆笑顔でした。発音の問題を注意してくれました。

笑顔か？悪くないと思う。

まあ、結果などもうどうでもいい

今日の午後、三回命をかけて走るなんて

もうううううううううう(-_-;)

二十歳の癖に

Mon, 19 Mar 2007 14:24:50 GMT

まだまだ二十歳の癖に

体力はこんなにないなんか

悔しい…

新学期から二週間

疲れ疲れたまらない状態

まだまだ二十歳の癖に

３０とかになったらどうしようよ？

明日からジョギング

このままじゃだめ！

なんかね皆は先生に感謝の気持ちで一杯ようです

先生は流石に先生ですね

先生とであってよかった！

字の上手な人

Thu, 18 Jan 2007 12:01:00 GMT

今日病院に行きました。

中国の病院やサービス業の服務員さんは愛想が悪いという評判があります。この病院も例外ではありません。

一人の６０歳具体専門家みたいなお医者さんに治されたのです。

お医者さんは頭も上げず、ずっとカルテに書き込んでいて、最後にやっと頭を上げて、「ここにサインして」と言ってくれました。

「はい」と返事して自分の名前を書き込みました。

それで思いがけないことがありました。「字は上手だ、もっぱら練習したことはあるかい」とお医者さんは言いました。

方言を混じっている標準語なので、聞き取れなかった私は、返事するつもりはなかった。

するとお医者さんは続いて聞きました「何年間練習したの」と、しかも今度は恵比須顔のように微笑んで言いました。

「あっ実は書道を勉強したのです」と私は言いました。

意外にお医者さんはお辞儀をしてくれました。

……

お医者さんや弁護士さんの冷たい顔に慣れた私は、字のおかげで暖かいサービスを受けました。

字もしも人ならばという古い言葉がありますが、今はそれを信じる人はいるのですか。活

字氾濫の今、字を書くチャンスも少なくなっています。もしかしてサインしかないでしょうか。

でもこれからやはり字を練習します。

字の上手な人になりたいのです。

Sat, 23 Dec 2006 11:33:47 GMT

英語試験、終わりました！

スムーズでした。模擬試験沢山受けたので、問題ないでしょう。

試験中、突然お腹が空いちゃって、大変でした。

ですから試験が終わってから、すぐバナナ三つも食べました。

このごろ暴飲暴食しています。

クリスマスが近づいてきました。

皆さん、どう過ごすつもりですか。

メリークリスマス！

私は普段と違いがないでしょう。

終わった

Sat, 16 Dec 2006 09:06:32 GMT

弁論大会が一応終わりました。

長々と準備してきた弁論大会は今日でやっと終わりました。

今はちょっと眠い、

三等賞でした。

一等賞は疑問なく北京大学の徐バイさん、二等賞は外国語大学の南さん

三等賞は私と天津から来たの方です。

おかしいですけど、私はそんなに嬉しくはありません。

実にいいことなのに

人前で何もいえない弱虫だった私は

先生の指導を受けて、上達してきて

なぜ嬉しくないのですか。

変ね、ずっと変な人だと思っています。

本当に先生に感謝の気持ちを表さないとならないと思います。

私と先生はもともと知っていなかったけど、いろいろと指導してくださって

励ましてくださって、自信を持たせてくださって

なぜでしょう。

これこそ、先生の偉いところでしょう。

将来先生になれば…

これから英語の試験、準備しなくては

試験が終わると、クリスマス

そして期末試験、冬休み、家に帰る

早いもん！

あっという間に三年になった、

あっという間に、一年間がたった．．．

오빠

사람해요

髪の意義

Sun, 10 Dec 2006 10:08:40 GMT

髪は女の子にとって、どれほど大切なのか。

以前は、髪が切られてしまって、泣き出した女の子を見て

何で泣いたのよ。また成長してくるじゃないですかと

疑問に思ったこともあります。

でも今日…

私は髪がすごく短く切られてしまった！！！

かさかさだ髪だけを切ってくださいとその人に言っておいたのですけど

切りすぎた…

今は悲しすぎて、涙も出ないのです。

なぜ髪のために泣くのか、ようやく分かりました。

チョンジヒョンのような、長い髪を持つ女の子になりたいのですが。

今はなかなかできなくなっちゃいました。

どうしよう。

惜しいねえ！

早く早く

長くなってください！

決まった

Fri, 17 Nov 2006 11:50:06 GMT

昨日、また就職指導の授業を受けました。

その授業に出るたびに、今就職環境の厳しさをわかり、気がすさむようになるのです。

就職しようか、院生になろうか。迷ってならなりません。

なんか一人でさびしいなっていう感じがして

どうして指導してくれる、手伝ってくれる人はいないのですか？

やはり自分のしたいことをすれば意義があると思います。

決まります。

将来日本語の先生になりたいから！

がんばります！

いつの間にか？自分も韓流に入ったのか？

韓国のTeiさんは格好いいですねえ！

チャンスがあれば、韓国語を勉強します！

Tue, 14 Nov 2006 11:54:44 GMT

中間テストが終わりました。

特別な感じがありません。

今日気持ちの転換として、西単へショッピングに行きました。

ショッピングなんて、なかなか大好きなことですねえ！

可愛い洋服か靴かブーツなどを見ると、どういう訳か分かりませんけど

興奮しきます！しようがないです。

でも、今年のブーツはあまり可愛くないと思います.

「一目惚れ」で好きになったブーツはほとんどありません。

買いたいものがたくさんあるけどお金がありません。

２９日に伊藤育英謝恩財団から、奨学金がもらえます。

それに、今学期も学校の一等賞の奨学金を受賞します。

というわけで「金持ち」になるのですけど、

そのお金が使えないのです、別の用途があるから。

今はお金の大切さをしみじみ感じています。

将来、買いたいものが買えるために、今勉強に励むしかない。

ともしみじみ感じています。

Mon, 06 Nov 2006 10:43:18 GMT

最近本当に忙しくなってきました。

三年生は暇だそうですが、私少しも感じられません。

毎日日本語、英語の勉強だけで時間を使い尽くしてしまうのです。

６科目を勉強していた高校三年生の維一は

どこにいっちゃったのでしょうか

今日の午後ただ弁論大会の準備だけでした。

またあのすごく強い先輩に会いました。

避けることができなければ、真正面から戦わなくちゃ

多分私にとって怖いのは、先輩の強さではなく

自分の臆病かも

でも今身を隠すところがなくなっちゃった…

弁論大会で自分の実力を見せたい

先輩ほど上手ではないでもいいです

世の中には私より上手な人が

必ずいますから

ただがんばってきたら、結構です。

そうは言っても、負けたらやっぱり悔しいですねえ！

人間、複雑だもんね

日本　はじめまして

Fri, 20 Oct 2006 12:08:57 GMT

あまり確かめなかったのでずっとみんなに伝えようとしたことが

なかなかここに書こうかと迷ってきました。

でも、今日は確認したので、やっとかけるようになりました。

それが

日曜日に日本に行きます。

日中韓青少年交流フォーラムと日本電通会社の誘いによって

私を含みうちの学校の１０人が日本に「訪問する」ことになりました。

今日は中国国際交流協会に行ってなどを済ましました

日曜日に北京を出て、まず名古屋に着きます。

それに名古屋から新幹線のぞみで東京に行きます。

それに日本の大学生と一緒に三日間を過ごします。

そのうち、秋葉原へ行き、サッカー試合を見、

いろいろなイベントがあります。

本当に楽しみにしています。

日本，はじめまして！

中秋随筆

Fri, 06 Oct 2006 10:44:03 GMT

今日は中秋です。ゴールデンウィークと一緒に来たので便利ですねえ！

今日は中秋なので、私はこのスペースのバックサンド（back sound）を変えました。

別に関係はありませんのに（笑）

今のは「I believe I can fly」です。私の気持ちにぴったりから

I believe I can fly,I want to fly up high

．．．

今日は中秋なんですけど、家族と一緒に過ごせません。本当に残念に思います。

もともとはたいしたことはないと思ったのですが

でも先「月餅を食べましたか？食べていないなら、うちへきてくださいねえ」

と先生が言ってくれました。

本当に感動します！先生が優しいですねえ！

両親も私と同じで結構さびしいでしょう！でも私ができるのは

頑張るしかありません！

今頑張っているこそ、将来両親と楽しく毎日を過ごせます。

頑張ります！

Thu, 17 Aug 2006 12:45:57 GMT

二三日、更新をサボってしまいました。

今日はきましたよ！

またひとつのスペースを作りました。中国語版の

友達によく「なにを書いたの、分からないよ」と言われたから

でも、内容はこれと違います．．．

やっぱり教えたくはない内容、秘密などはここにかくつもり

見ても分かりませんから。

なんか変ですね、わたし！

時には、周りの人より、遠いところにいる人のほうが

もっと秘密を守ってくれると思います。

私一人だけ、そう思っているのですか？

それとも、誰でも、そういう心理を持ってるのですか？

韓国の女の子は年上の男性を、全部「おば」（音）と呼んでいます。

でも、もし中国でこう呼んだら、多分「わざとらしい」と言われるかもしれません。

日本では、そういう場合、何と呼んだら、いいのですか？

Thu, 10 Aug 2006 10:58:43 GMT

今日は新しい靴を買いました！シンデレラの靴，へへ：）

紫色の靴、深い秋に似合うのでしょう。

北京の秋、一年で、一番いい季節だと思います。

でも、短すぎるわ、美しいものはみんな長く続かないのですか？

一番気に入った季節は何ですか？

高校時代は夏でした。

今は何かしら? >

Tue, 08 Aug 2006 01:48:15 GMT

昨日たぶん何か悪いものを食べてしまったのせいで、胃が膨れました、気持ちは悪くて、たまらなかったのです！

晩御飯は御かゆしか食べなれなかったし、そのあと、やはり気分が悪くて、

私のあまり広くではない部屋で、行ったりきたり、寝る前まで、歩いていました。

今日はようやく直りそうですけど、油断できないと思います。

昼の前に、やっぱり薬を飲んだほうがいいのでしょう！

本当に怖い一日でした！

Sun, 06 Aug 2006 13:35:01 GMT

西瓜はダイエットに有効ですか？

家に帰ってきて、みんなに「痩せた」と言われてます。嬉しい！！

でも、おばあちゃんは「痩せたら、体に悪い」と信じててるため

私は毎日無理やりに食べさせられてます。大変ですねえ！

しかも。自分が太ってしまったような気がします。

こうしていけません。何とかしなくちゃ！

インタネットでは、西瓜はダイエットにいいという言いかたがあります。

本当ですか？西瓜に糖分が沢山あるじゃないの？糖分は脂肪に変わりやすいし！

どこで資料を引けるのかしら？

．·°♡維一の宙 ♡．·°: ♡About my mood♡

奨学金

一級ってこんなにも難しいとは…

実家にいる

つまらないな

疲れたね～

私達は普通の人

遊園地+電子辞書＋後海＋徹夜カラオケ＝めっちゃ楽しかった

気が強くなくてもいいですか

ふさわしくない

まいっちゃった

二十歳の癖に

字の上手な人

終わった

髪の意義

決まった

日本 はじめまして

中秋随筆

日本　はじめまして